这就是为什么无论是谁创建了一个网站,在投入了时间、金钱和精力之后,都希望它能够在全球范围内得到最大程度的传播。所有这一切都不是偶然发生的,而是需要网站内的一些关键功能来确保实现所需的可见性。
用于构建和管理网站的最受欢迎的CMS之一是WordPress,以下建 奥地利 WhatsApp 资源 议和推荐的插件应该会让所有者和他的 WP 网站走上国际声誉的道路。
1.内容全球化
国际兴趣网站的基础是其内容的翻译。这并不注重单词的简单翻译,而是确保根据阅读的受众来重新表达含义、意图和上下文。
重要的是要确保内容的含义在翻译成另一种语言时不会改变,并且不会错误地传达原始信息。任何类型的内容在国际上扩张时,文化风险都非常高。为了在您所在的地理区域之外获得接受和欢迎,您不能展示被误解和可能令人反感的内容。
毫不奇怪,超过 73% 的全球市场更喜欢使用母语内容的网站。如果人们无法理解网站的内容,您当然无法希望吸引他们的兴趣。同样,不精确的翻译也是不够的。最好的选择是找到一位可以用特定语言复制内容的内容编写者,这样您就可以获得更高质量的内容。
2. 避免僵化和本地化的选择
一些网站根据动态地理位置 IP 跟踪来选择默认 Web 域和语言。其他人没有严格的区域设置,允许用户从任何地方访问他们的网站。如果您希望吸引尽可能多的读者,那么此选项是最好的。浏览网站的国家/地区并不重要,但重要的是可以不受位置限制地访问该网站。
3.避免在图像上使用文字
Google 无法翻译图像上的文本。徽标、标题和其他信息也是如此。对于不理解网站某些部分的读者来说,这可能会非常令人反感。此外,多语言网站上使用的翻译器或软件都无法翻译图形文本。因此,建议完全避免它以获得最佳效果,或者将其保持在最低限度以吸引更多的国际受众。