假设我们正在开发一个西班牙语和英语的网站,我们定义了以下规则:
如果浏览器语言是西班牙语,它将重定向到西班牙语网站。
如果浏览器语言是英语,它将重定向到英文网站。
如果浏览器语言设置为其他语言,我们将求助于我们的老朋友 Vilfredo Paretto (80/20) 并重定向到英文网站,因为“根据我们的网络分析工具”,我们假设这是既不是西班牙语也不是英语的访问者最常用的语言。
现在,让我们来看一个具体案例:Americo Agostini 访问了我们的网站。
除了意大利语外,他还能说流利的西班牙语,但对英语却一窍不通。
根据既定规则,他将使用英语访问该网站,而我们亲爱的美国人将不会理解任何内容。
这就是为什么在设计多语言网站时要考虑的关键要素之一是语言选择器,无论我泰国电子邮件清单们是否喜欢,它都允许我们更改网站内容的显示语言。
在开发语言切换器解决方案时,必须考虑
标准化
对于选择器,无论选择哪种解决方案,我们都不能忘记其设计下拉列表中最标准的元素:倒三角形。在任何设计任务中,关注细节都很重要,最基本的元素可能会成为重大伤害的根源。
斯尼莫克-ekrana-2020-03-13-v-145525.png
访问网站
每当用户第一次访问多语言网站时,询问他们来自哪个国家以及他们喜欢用什么语言查看内容是很有趣的。
我们的网站将以什么语言显示?
-
- Posts: 107
- Joined: Tue Dec 24, 2024 4:29 am