马尔斯和金星的神话：男人和女人真的说着不同的语言吗？牛津大学鲁珀特·默多克语言与交流学教授黛博拉·卡梅伦认为，性别需要以比普遍存在的神话和刻板印象更为复杂的方式来看待。在下面的文章中，卡梅伦探讨了历史上对女性演说家的刻板印象，并反思了希拉里·克林顿的初选。
希拉里·克林顿在爱荷华州败给巴拉克·奥巴马后，《伦敦时报》专栏作家戴维·阿罗诺维奇认为，克林顿夫人的问题可能部分在于我们对女性公开演讲的矛盾态度。如果她们的风格很自信，就会被贴上“尖锐”和“刺耳”的标签；如果她们的风格比较柔和、比较和解，就会让人怀疑她们的领导能力。不管她怎么讲话，似乎女性都无法获胜。
希拉里·克林顿随后在新罕布什尔州获胜，但阿罗诺维奇的观点并没有因此而受到削弱。许多评论家认为，在神话.JPG爱荷华州大选中，希拉里·克林顿的运气有所好转，至少部分原因是她采取了更加女性化的风格，直言不讳地表达自己的感受， 老挝电报数据库 还流下了几滴眼泪。但是，如果这为她赢得了一些选民的支持，却没有给媒体评论家带来同样的影响。以前抱怨希拉里·克林顿冷漠的人现在指责她为了博取同情而煽动情绪。（莫琳·多德在《纽约时报》上引用了斯宾塞·特蕾西在《亚当的肋骨》中扮演的角色的话：“我们又来了，老调重弹。保证能让人心软。几滴女性的眼泪，比任何酸都强。”）
也许，回顾一下玛格丽特·撒切尔——通常被认为是西方女性政治领袖中最令人敬畏的一位——25 年前也遇到过类似的问题，会有所启发。在她担任首相的早期，人们担心她的自我形象缺乏一定的权威和庄重感（或者换句话说，缺乏男性气质），这促使形象顾问对她进行了彻底的改造。除了购买了一套新衣服，撒切尔夫人还拥有了新的声音。她将自己的音调降低了大约一半，比正常女性音域低，并学会了控制自己的语调——正常讲话时声音的升降——使其不那么“低沉”，更单调。这些改变旨在让她听起来不像一位温文尔雅的英国女士，而更像一位威严的领导者。但这也有一个缺点：她改变后的说话方式无疑加剧了人们对她咄咄逼人、咄咄逼人的印象，就像没有魅力的玛丽·波平斯一样。