美联社对牛津逗号有何看法?

Your go-to forum for bot dataset expertise.
Post Reply
jrineakter
Posts: 899
Joined: Thu Jan 02, 2025 7:13 am

美联社对牛津逗号有何看法?

Post by jrineakter »

1905 年,牛津大学出版社的样式指南更新版要求使用连续逗号,这就是牛津逗号得名的原因。尽管受牛津大学出版社声誉的影响,这一概念广为传播,但到 1953 年第一本 AP 样式手册出版时,它仍未达到普遍使用的状态。


由于记者和公共关系专业人士通常都遵循美联社风格,我们联系了消息来源,以彻底了解争论的真相。

“我们对牛津逗号的指导存在很大误解,”美联社文体手册编辑 Paula Froke 表示。“事实上,除了简单系列之外,我们确实在所有系列中使用连续逗号。所谓简单,我们指的是简单。”

她补充说,避免混淆是使用连续逗号的最大原因之一,并指出了美联社风格手册中关于逗号条目的介绍,内容如下:

“与所有标点符号一样,清晰度是最重要的规则。如果逗号无法帮助表达清楚,就不应该使用逗号。如果省略逗号会导致混淆或误解,那么就使用逗号。”

1953 年版的说法也许更加(我们敢说)时尚:

“标点符号应该用来明确含义,就像喊叫一样,应该谨慎使用。巧妙的措辞可以避免歧义,确保正确的解释,并减少标点符号的需要。使用标点符号时,应该只用来表达意图。如果标点符号不能明确含义,则应省略。”

因此,虽然简单系列(如上文披萨配料 印度 WhatsApp 数据 示例)不需要牛津逗号,但在可能引起混淆的情况下建议使用逗号(如泰勒·斯威夫特示例)。但是,按照 1953 年关于巧妙措辞的建议,重写模棱两可的句子可能比为标点符号烦恼更好。

今天的美联社风格手册确实要求在一系列复杂的短语中使用逗号,或者当一系列元素包含连词时,例如:

熟食店供应鸡肉沙拉、烤牛肉、火腿和奶酪三明治。

保拉说,她没有听到她遇到的记者对牛津逗号有太多争论,尽管她确实听到其他语言观察家对此有一些争论。

“我确实赞赏对标点符号的热爱和清晰的写作,”她说。“我也希望人们把一些注意力转向我们关于包容性叙事、健康和科学、宗教、种族相关报道以及性别、性和性取向等主题的更宏观指导(请注意牛津逗号,以符合我们的风格)。”

我们询问了记者和公关专业人士的看法。以下是我们听到的答案。
为了确保我们能够听到这场激烈辩论的各方意见,我们将这个问题发布到 Twitter 上,询问记者和公关专业人士对牛津逗号的看法。

我们的(极不科学的) Twitter 民意调查收到了来自记者的 303 票和来自公关专业人士的 141 票,两组人的回应非常相似。

两组中约有 49% 的人表示他们经常使用牛津逗号,约有 27% 的人表示他们不使用牛津逗号,约有 23% 的人表示这取决于上下文。

一些拒绝使用逗号的人引用了美联社风格或其出版物的风格指南:



Muck Rack 由 Greg Galant 和 Lee Semel 于 2009 年创立,旨在帮助记者在社交媒体上找到彼此。它很快就变得很受欢迎,第一年就有超过 10,000 名记者请求加入 Muck Rack。

结束牛津逗号之争
好的,语法爱好者们,你们知道了。美联社已经发话了。

正如美联社风格手册编辑 Paula Froke 所说,“事实上,除了简单系列之外,我们确实在所有系列中使用连续逗号。所谓简单,我们的意思就是简单。”

你对牛津逗号有什么看法?喜欢它?讨厌它?没有它就活不下去?在 Twitter 上关注 @MuckRack。

卡特·凯斯勒是北卡罗来纳州阿什维尔的一名自由撰稿人。从北卡罗来纳大学教堂山分校毕业后,她搬到了山区,从事旅游营销和公关工作近十年,之后独自一人生活。
Post Reply