英国国民医疗服务体系 (NHS) 综合个人委托项目负责人今天在威斯敏斯特健康论坛上讨论个人健康预算的下一步行动时分享了使个人健康预算成为支持患有复杂和长期健康状况的人的关键目标：
对于我们这些热衷于以人为本的护理的人来说，这是激动人心的时刻。
我于去年 9 月开始在 NHS England 工作，负责综合个人委托和个人健康预算，但我在医疗和社会保健个性化议程方面的经验更为丰富，因此我很高兴看到最近在 NHS 的授权和随后的CCG 规划指南中概述了对个人健康预算的新承诺。
不可否认，这给我们带来了挑战——我们正在讨论以一种非常不同的方式为 NHS 工作。
真正的个性化改变了人们与专业人士之间的关系，它代表了规划和支付服务的新方式。这些都需要时间来根植。
传统上，委托是指以人口为基础购买医疗服务，这通常意味着 CCG 和医疗服务提供商之间签订一份提供关键服务的集体合同。研究个人如何使用这笔资金的一部分来获得不同的服务对 NHS 来说是一个相当大的转变，而这需要时间才能实现。
人们也需要时间来了解这种管理长期疾 巴拉圭 WhatsApp 数据 病的新方法对他们有何作用；有些担忧和问题需要时间来讨论，但我真的相信它应该成为那些有最复杂健康需求的人的一种选择。当然，同样地，它也不会成为每个人的最佳选择，也永远不会取代对许多人来说仍然有效的传统委托服务。这一切都是为了确保真正的选择。
自 2014 年 10 月起，有资格享受 NHS 持续医疗保健的成年人和接受持续护理的儿童就有合法权利拥有个人健康预算。最初的个人健康预算评估显示，一系列患有长期健康疾病的人都有可能从中受益，而最近的规划指南预计到 2020 年，约有 5 万至 10 万人可能从中受益。
为了扩大当地个人健康预算的提供范围，临床委托小组目前正在研究当地还有谁可以从这种额外的选择和灵活性中受益。
如果您或您所关心的人患有长期或复杂的健康问题，并且您认为个人健康预算可以成为更好地管理护理的一种选择，那么请大声说出来，让大家听到您的观点。
现在是参与当地对话的时候了，所以为什么不了解如何参与 CCG 以帮助他们制定当地计划呢？如果您不确定如何参与，可以联系当地的 Healthwatch了解您所在地区的参与机制。
皮特的经历很好地说明了个性化治疗方式所带来的不同。皮特在一次交通事故中失去了一条手臂，长期使用假肢让他长期忍受疼痛，而他所接受的主流医疗服务却无法解决这一问题。
他的状况不断恶化，影响了他的精神健康和行动能力。
他使用服务的原因已经变成了危机，而不是帮助他找到缓解疼痛的方法。我们为什么要继续资助那些几乎无法让他保持平衡的服务或治疗呢？深层组织按摩可以防止他抽筋，并不比他接受的传统服务更贵，而且有大量证据表明，这让他保持活动能力，让他过上充实、积极的生活。
个人健康预算护理计划以及资金的使用方式需要得到患者、其医疗保健专业人员以及最终的 CCG 的同意，因此需要采取保障措施，确保公共资金得到合理使用，以实现健康结果。
我们的个人健康预算交付团队一直忙于与 CCG 合作，帮助他们通过我们的“制定本地服务计划”扩大计划，看到委员们开始迎接个性化健康服务的挑战，我们感到很欣慰。我们还与转型护理团队密切合作，探索如何将个人健康预算作为一种选择，帮助有学习障碍和自闭症的人在社区中生活。