B-DAY：据《邮报》的约翰·史蒂文斯报道，对前下议院议长约翰·伯考欺负员工的指控的调查结果将于今日公布。Playbook 和 POLITICO 的埃丝特·韦伯听到了同样的声音——议会官员告诉埃丝特，他们对伯考在媒体上散布针对他的案件的方式深感不安，认为这损害了人们对整个投诉程序的信任。史蒂文斯报道说，伯考今天可能会被终身禁止进入议会。这一结果可能会给工党带来非常棘手的问题，工党为了与伯考合作反对英国脱欧，对针对伯考的指控视而不见（甚至更糟）。
人数增加了 15%，除英格兰中部地区外，所有地区的新冠住院患者人数均有所增加（HSJ 的 Alastair McLellan 报道）。自 2 月独立日以来，新冠病例一直在缓慢回升，上周有 300,017 人检测呈阳性，比前一周增加了 28.2%。
伦敦劳工土地：《新政治家》的 Anoosh Chakelian 对伦敦市长萨迪克·汗的野心进行了长篇报道，在疫情肆虐、媒体的目光都集中在伦敦交通局内斗和安迪·伯纳姆身上时，萨迪克·汗可以说是没 巴哈马 WhatsApp 数据 有引起人们的注意。2021 年，汗专注于改善其团队与政府之间的关系，Chakelian 将此与汗最初在公众反对伦敦交通局局长克雷西达·迪克时对她的持续支持联系起来。据说，市长担心过早要求迪克离职会破坏他与伦敦交通局和内政部的关系，内政部现在负责寻找迪克的继任者。关于汗为争取伦敦交通局资金而战、他对拍照机会和低排放区的热爱，请点击此处。
上议院：下午 2:30 开始讨论津巴布韦、公交改善计划和乌克兰难民等问题……随后是国籍与边界法案报告阶段的第三天。
昨晚在上议院：上议院议员在《健康与护理法案》的一项关键修正案上击败了政府，该修正案已经不受保守党议员的欢迎。修正案删除了一项措施，该措施将把地方议会为人们的护理支付的任何费用排除在计划的 86,000 英镑上限之外——IFS 表示，这将使贫困人口受到护理费用的打击最为严重。政府现在面临着试图在下议院重新引入该措施的前景，上次有 19 名保守党议员反对该措施。《镜报》的 Dan Bloom有更多报道。