社区网络如何适应新冠疫情下的新现实：DWeb 聚会回顾
Posted: Tue Sep 02, 2025 8:49 am
人们获取准确可靠的信息始终至关重要。当然，在像新冠疫情这样的全球大流行期间，这一点变得更加重要。
但仅仅给予人们“互联网接入”是不够的。为了使信息对人们有用，获取信息的方式不能是单行道。信息是社会性的。信息必须融入具体情境。人们的语言、阅读素养水平、生活方式以及系统性压迫的遗留问题是什么？社区网络对信息和通信技术采取了一种整体的方法。人们不再被视为被动的用户，而是积极的参与者，通过协作过程共同创造媒体，从而使其本质上比其他地方制作的内容更容易获取。
以下是2020 年 7 月 29 日 DWeb 聚会的一些主要内容。四位2019 年 DWeb 夏令营全球研究员分享了他们在南非、巴西和印度的社区网络如何应对新冠疫情。虽然他们可以连接到万维网，但这些网络在本地节点和本地托管内容之间保持稳定连接，这一点在很多方面都比互联网接入更有价值。
那么，他们的社区网络是如何以这种方式管理连通性和信息的呢？他们如何与社区合作，创造本地知识来充实他们的网络？
社区网络将信息情境化
Zenzeleni Networks非营利公司（NPC）总监 Sol Luca de Tena在南非开普敦 电话号码列表 接受了我们的采访。Zenzeleni Networks 支持并培育合作社拥有的社区网络。目前有两个社区网络：Zenzeleni Mankosi 合作社和 Zenzeleni Zithulele 合作社。这两个合作社共覆盖 19 个村庄，是南非首批获得法律认可、由其成员拥有和管理的社区网络。
她描述了南非农村地区的问题不仅仅是缺乏可靠信息。考虑到人们的现实情况，关于新冠疫情的公共卫生信息根本毫无用处，尤其是这些信息甚至没有以他们的语言提供：
想象一下，在你的[城市]环境中，政府和医生发布的所有[新冠安全]指南，都是关于如何在使用公共水龙头时保持安全。如何在放牧牲畜或照料庄稼时保持安全。你焦虑地想知道该做什么，哪些是真的，哪些不是。当这些信息与上下文无关，甚至不是用你的母语、第二语言或第三语言提供时，想象一下这会造成多大的压力。
Zenzeleni 社区供水网络服务于过去十年间与其能源基础设施建设同步发展的地区。公共服务和基础设施的匮乏，直接源于种族隔离制度造成的落后。当国家和国际新冠疫情卫生指南都预设了自来水和其他便利设施的可及性时，这既无益处，也无意义。
“我们的故事，我们的互联网”
Zenzeleni 发起了两项旨在解决这一问题的倡议。第一个是“数字社区公告板”。尽管他们已经将许多健康和教育资源网站降级，但他们发现筛选和理解这些信息非常困难。“公告板”从可靠来源收集信息，播放当地语言的视频，并帮助人们筛选与自身相关的信息。
Sol 与我们分享的第二个项目是 Amabali Wethu，Intanethi Yethu（“我们的故事，我们的互联网”）挑战赛。该项目源于对更多由原住民黑人社区成员创作的本地内容的需求。挑战赛征集音频和视频格式的内容，并在 65 个热点网络上免费提供。创作者可以获得现金奖励，以激励人们做出贡献，并在经济上帮助他人。
索尔强调，我们需要将科
技视为与人们的生活密不可分的。互联网是达到目的的手段，而非其本身。我们的网络应该源于我们的社区，并根据实际的感知需求进行设计。
绑定节点
Marcela Guerra 来自巴西圣保罗州的蒙特罗洛巴托，她加入了我们。她协助其社区协会Portal Sem Porteiras 开展工作，该协会的主要项目是运营一个本地社区网状网络。该网络使用Altermundi的Libre 路由器作为其 18 个节点，并连接了 200 多台设备。他们使用Pirania（一个同样由 Altermundi 开发的强制门户系统）来调节网络使用量，并收集小额支付，用于支付 ISP 连接费用。
但仅仅给予人们“互联网接入”是不够的。为了使信息对人们有用，获取信息的方式不能是单行道。信息是社会性的。信息必须融入具体情境。人们的语言、阅读素养水平、生活方式以及系统性压迫的遗留问题是什么？社区网络对信息和通信技术采取了一种整体的方法。人们不再被视为被动的用户，而是积极的参与者，通过协作过程共同创造媒体，从而使其本质上比其他地方制作的内容更容易获取。
以下是2020 年 7 月 29 日 DWeb 聚会的一些主要内容。四位2019 年 DWeb 夏令营全球研究员分享了他们在南非、巴西和印度的社区网络如何应对新冠疫情。虽然他们可以连接到万维网，但这些网络在本地节点和本地托管内容之间保持稳定连接，这一点在很多方面都比互联网接入更有价值。
那么，他们的社区网络是如何以这种方式管理连通性和信息的呢？他们如何与社区合作，创造本地知识来充实他们的网络？
社区网络将信息情境化
Zenzeleni Networks非营利公司（NPC）总监 Sol Luca de Tena在南非开普敦 电话号码列表 接受了我们的采访。Zenzeleni Networks 支持并培育合作社拥有的社区网络。目前有两个社区网络：Zenzeleni Mankosi 合作社和 Zenzeleni Zithulele 合作社。这两个合作社共覆盖 19 个村庄，是南非首批获得法律认可、由其成员拥有和管理的社区网络。
她描述了南非农村地区的问题不仅仅是缺乏可靠信息。考虑到人们的现实情况，关于新冠疫情的公共卫生信息根本毫无用处，尤其是这些信息甚至没有以他们的语言提供：
想象一下，在你的[城市]环境中，政府和医生发布的所有[新冠安全]指南，都是关于如何在使用公共水龙头时保持安全。如何在放牧牲畜或照料庄稼时保持安全。你焦虑地想知道该做什么，哪些是真的，哪些不是。当这些信息与上下文无关，甚至不是用你的母语、第二语言或第三语言提供时，想象一下这会造成多大的压力。
Zenzeleni 社区供水网络服务于过去十年间与其能源基础设施建设同步发展的地区。公共服务和基础设施的匮乏，直接源于种族隔离制度造成的落后。当国家和国际新冠疫情卫生指南都预设了自来水和其他便利设施的可及性时，这既无益处，也无意义。
“我们的故事，我们的互联网”
Zenzeleni 发起了两项旨在解决这一问题的倡议。第一个是“数字社区公告板”。尽管他们已经将许多健康和教育资源网站降级，但他们发现筛选和理解这些信息非常困难。“公告板”从可靠来源收集信息，播放当地语言的视频，并帮助人们筛选与自身相关的信息。
Sol 与我们分享的第二个项目是 Amabali Wethu，Intanethi Yethu（“我们的故事，我们的互联网”）挑战赛。该项目源于对更多由原住民黑人社区成员创作的本地内容的需求。挑战赛征集音频和视频格式的内容，并在 65 个热点网络上免费提供。创作者可以获得现金奖励，以激励人们做出贡献，并在经济上帮助他人。
索尔强调，我们需要将科
技视为与人们的生活密不可分的。互联网是达到目的的手段，而非其本身。我们的网络应该源于我们的社区，并根据实际的感知需求进行设计。
绑定节点
Marcela Guerra 来自巴西圣保罗州的蒙特罗洛巴托，她加入了我们。她协助其社区协会Portal Sem Porteiras 开展工作，该协会的主要项目是运营一个本地社区网状网络。该网络使用Altermundi的Libre 路由器作为其 18 个节点，并连接了 200 多台设备。他们使用Pirania（一个同样由 Altermundi 开发的强制门户系统）来调节网络使用量，并收集小额支付，用于支付 ISP 连接费用。